-
1 déclencheur de sûreté
предохранительный ограничитель (напр. хода)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déclencheur de sûreté
-
2 déclencheur
m1. выключающее устройство; отключающее реле 2. приспособление для включения; спусковое устройствоdéclencheur à action instantanée — выключающее устройство мгновенного действия; быстродействующий выключающий механизмdéclencheur de sûreté — предохранительный ограничитель (напр. хода)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déclencheur
-
3 déclencheur de sûreté
сущ.маш. предохранительный ограничитель (напр. хода)Французско-русский универсальный словарь > déclencheur de sûreté
-
4 encliquetage de sûreté
предохранительный останов; останов-ограничительDictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage de sûreté
-
5 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
6 butoir
сущ.1) общ. ограничитель хода, упор, буфер (в конце рельсового пути), нож для скобления кож, предохранительный брус, резец (для резьбы по дереву)2) перен. заранее установленный предел3) тех. буферный брус, горст, ограничитель поворота, отбой (у молота), естественный барьер, риф, упорный брус, резец (по дереву)4) стр. дверной упор5) текст. вшибатель, ударник -
7 buttoir
сущ.1) тех. буферный брус, ограничитель поворота, ограничитель хода, упор, отбой (у молота), буфер, предохранительный брус, упорный брус2) с.-х. окучник3) текст. вшибатель, ударник -
8 soupape de surcharge
сущ.1) тех. (предохранительный) клапан, срабатывающий при перегрузке, клапан - ограничитель нагрузки2) маш. предохранительный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de surcharge
-
9 butoir
-
10 butoir
m1) упорный брус, буферный, предохранительный брус; упор; ограничитель хода; буфер3) текст. ударник -
11 encliquetage de sûreté
сущ.тех. останов-ограничитель, предохранительный остановФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage de sûreté
-
12 encliquetage du sûreté
сущ.маш. останов-ограничитель, предохранительный остановФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage du sûreté
-
13 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
См. также в других словарях:
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22284-76: Установки катапультные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа: 63. Абсолютная траектория катапультируемой системы Абсолютная траектория Траектория движения центра масс катапультируемой системы в земной системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
